Dahan piège Guéant et Devedjian : géant! (Transcription du canular)

L'humoriste Gérald Dahan téléphone à Patrick Devedjian puis à Claude Guéant en se faisant passer pour Manuel Valls avec un succès délectable.

On notera la délicatesse de l’humoriste qui, sans doute par souci de s’en tenir aux limites de son genre, prévient (ou a soustrait à l’audition du public ?) toute confidence susceptible d’entraîner ses « victimes » plus loin que le simple comique.

Il est donc à espérer que Gérald Dahan ne sera pas poursuivi par ceux qu’il a piégés. Il s’inscrit dans une lignée de comiques indispensables qui ou bien ont disparu ou bien ont été évincés des grands médias au profit des amuseurs de service et des bénins blagueurs de comptoir. Nous manquons aujourd’hui cruellement d’un humour assez explosif pour nous soulager des tensions créées par la machination politicienne et, à la fois, assez caustique pour la tourner en ridicule sans cependant verser dans l’esprit de sérieux qui dénature la comédie en activisme populiste.

Il s’agit donc moins ici d’une performance d’imitateur (relativement médiocre) que d’un remarquable morceau d’anthologie de la comédie du pouvoir dont Dahan met en scène les éléments de langage, comme on dit à l’E.N.A. La lecture du canular le révèle sous ce jour mieux encore que son audition. Aussi en proposons nous ici la transcription. Nous en avons surligné les perles.

 

Gérald Dahan (Manuel Valls) appelle Patrick Devedjian :

  • Patrick Devedjian (le vrai) : « Allo?
  • Manuel Valls (le faux) : Patrick Devedjian ?
  • PD : Oui.
  • MV : Oui, Manuel Valls.
  • PD : Oui.
  • MV : Bonjour, je …
  • PD : Salut !
  • MV : Je ne dérange pas ?
  • PD : Je t’en prie.
  • MV : D’accord. Euh, je me permets de t’appeler parce queee ... j’ai certaines informations qui me sont remontées dans… dans le dossier Guéant.
  • PD : Oui.
  • MV : J’en ai informé François Hollande.
  • PD : Oui.
  • MV : Il est évidemment hors de question qu’une nouvelle affaire éclabousse la classe politique en ce moment.
  • PD : Oui.
  • MV : On cherche une solution pour… pour essayer d’aider Guéant. Euhh…
  • PD : Oui.
  • MV : …est-ce que tu aurais des informations, un conseil, quelque chose ?
  • PD : Ben, euh, que …, j’allais dire qu’est-ce que tu veux faire ?
  • MV : On est au courant de d'où vient l'argent.
  • PD : C’est-à-dire qu’euuhh …, qu’est-ce qui va sortir ? enfin, j’sais, j’sais pas, moi, là, tu me, tu me…
  • MV : L'argent ne vient pas du tout des tableaux.
  • PD : Oui, ça c'est sûr.
  • MV : Oui.
  • PD : Et qu'est-ce que vous allez faire?
  • MV : Je n’sais… On réfléchit.
  • PD : Tu, tu veux… tu veux faire quoi avec lui ?
  • MV : J’sais pas.
  • PD : Ça va être rendu public?
  • MV : Justement, je voudrais intervenir avant, parce que c'est vraiment pas le moment.
  • PD : Tu… tu veux lui parler?
  • MV : Non, non, on est au courant de tout?
  • PD : Moi, je veux bien lui parler, hein, j’sais pas ce qu'on peut faire non plus…
  • MV : Mm.
  • PD : … moi je veux bien l'appeler, lui, hein, mais j'sais pas...
  • MV : Tu l'appelles et, et, euuhh, tu le cuisines, mm.
  • PD : D'accord. Ecoute, moi, je v…, je vais l'appeler, euuuhh, je te rappelle, je sais pas ce qu'il peut…
  • MV : Mm.
  • PD : … proposer, faut lui en parler.
  • MV : Mm. Parce que j’ai…, j’ai essayé de la contacter, en fait il ne veut rien dire, tu vois.
  • PD : Tu as essayé de le contacter ?
  • MV : Ouais, ouais, j’ai, j’ai… il ne veut rien dire, il s’enferme, ce qui est ridicule parce que bon… c’est l’intérêt de personne, hein (soupir).
  • PD : Oui, Ça c’est sûr, mais…
  • MV : Ecoute, essaie de l’appeler, hein ? et tu me rappelles ?
  • PD : D’accord !
  • MV : Faut qu'on trouve une solution pour effacer les preuves.
  • PD : Ok !
  • MV : Je te remercie.
  • PD : Ok, j’ten prie, j’ten prie.
  • MV : Allez, à t’à l’heure.
  • PD : Au revoir.
  • MV : Au revoir. »

 

Gérald Dahan appelle Claude Guéant :

  • Claude Guéant (le vrai) : «Allo, oui ?
  • Manuel Valls (le faux) : Claude Guéant ?
  • CG : Oui !
  • MV : Bonjour. Manuel Valls.
  • CG : Oui ! Bonjour Monsieur le Ministre.
  • MV : Bonjour. Je ne dérange pas ?
  • CG : Non, non, pas du tout. Je vous en prie.
  • MV : Très bien. Je me permets d’appeler parce que certaines informations des services me sont remontées...
  • CG: Oui.
  • MV: ...concernant ce qui arrive. Et…
  • CG: Oui
  • MV: ... je n’ai pas manqué d'en informer le… le Président.
  • CG : Oui.
  • MV : Je me permets de vous appeler pour savoir comment on pourrait..., peut-être, trouver des solutions pour essayer de… d’aider, de vous aider en tous cas dans… dans ce dossier.
  • CG : Mais, écoutez, je suis très sensible, Monsieur le Ministre, à votre appel, bien sûr, hein, mais je ne sais pas comment on peut faire.
  • MV : Dites-moi ce que l’on peut faire dans l’immédiat.
  • CG : Je ne le sais franchement pas.
  • MV : Vous connaissez certaines méthodes. Vous savez ce qu’on peut faire. Il va falloir… faire un effort !
  • CG : Ben, écoutez, euh…
  • MV : Allo ?!
  • CG : Oui, oui, je vous entends… je vous entends. Je n’ai rie… fff…
  • MV : Nous ne sommes pas... sans savoir… d’où vient l’argent.
  • CG : J’ai bien entendu cela.
  • MV : Qu’est-ce que... ?
  • CG : Mais, excusez-moi, mais…
  • MV : Vous me rappelez sur le portable ? Vous avez le numéro de toute façon…
  • CG : Oh! j’ai dû le garder quelque part, oui.
  • MV : Bon. Ben, écoutez, rappelez-moi… euh… rappelez-moi, hein, si vous le souhaitez.
  • CG : J’ai votre numéro de portable, je peux rappeler sur le portable.
  • MV : Réfléchissez, rappelez-moi tout à l’heure.
  • CG : Voilà.
  • CG : À tout à l’heure, sans doute. Au revoir.
  • MV: Au revoir
  • CG : À tout à l’heure.
  • MV : Au revoir. »

(Enregistrements sonores publiés initialement par Le Canard Enchaîné).